Learning a new language
How true is this picture below. In 2008 my wife and I decided to emigrate from Amsterdam in Holland (my native country) to Finland, the...
Word jokes
I have always been a fan of word jokes, and I like to make them myself. Most people make the mistake or wrong judgement that if you like...
Machine Translation (MT)
Translators can maybe be a little too proud of their profession and work every now and then - it could be because of the lack of respect...
Only in my dreams
Unfortunately this never happens to me. But maybe one day I am lucky. #TM #dream
Grammar issues
Translators are used to grammar issues every single day, not even to mention all other writing issues you encounter. However, I read a...
Famous translation quote(s)
I was looking for a famous quote about translation work but couldn't find it. Instead I found a whole list of other quotes here:...
True but maybe unnecessary
#goal #male #translator
Well known fragment but still funny every time you see it
The ultimate interpreter is able to perfectly understand and reflect cultures in his or her interpreting style. But if you want your...
